It seems to never be a bad time to stage Chekhov’s Three Sisters: timeless and timely, funny and devastating, remarkably in tune with the currents of real life, and providing material for great actors to explore memorable and fully rounded characters.