Whether one considers Van Gogh’s Ear a mixed-media presentation, or, in the parlance of millennials, a mash-up, the production directed by Donald T. Sanders for The Ensemble for the Romantic Century abounds in pleasures, from its stately pace, to the extraordinary musicianship that suffuses it, to the revelations about a painter whose work is well-known, but whose personality less so.