With TV star Marcia Cross and beloved stage actor Bryan Batt in the cast, two Tony winners on the design team, and recognizable names among the producers, Pay the Writer would appear to be a solidly financed production. Yet it has a kind of low-rent look to it and clunky staging.