Zalmen Mlotek

Fiddler on the Roof

Fiddler on the Roof

Sholom Aleichem, the famous Yiddish writer, satirized and chronicled Jewish life in the late 19th and early 20th centuries. The story of Tevye the dairyman, perhaps the best remembered of Aleichem’s works, and on which the musical Fiddler on the Roof is largely based, is being reprised by the National Yiddish Theater-Folksbiene in Yiddish—a production that premiered to acclaim before the pandemic and has now returned.

Click for print friendly PDF version of this blog post

Chasing the American Dream

The Golden Bride ("Di Goldene Kale"), a joyful operetta from 1923 performed on the compact stage at the Museum of Jewish Heritage by the National Yiddish Theatre Folksbiene, is set in a small Russian village and begins with a tongue-in-cheek song about money. In Yiddish with English and Russian supertitles, the cast sings “Oi, Oi, The Dollar” when Goldele, a young woman who has been raised by another family learns that her father, who moved to America when she was a child, has died and left her a fortune. Thus begins a tale that folds real-world politics (the metamorphosing face of Russia, immigration and the pursuit of money in America) into a fairytale of love and marriage.

Click for print friendly PDF version of this blog post