Yours Unfaithfully, an unpublished, “un-romantic comedy” by Miles Malleson, gives its audience an intimate look at what it could be like to live in an open marriage, in 1933 and now. Mint Theater artistic director Jonathan Bank has unearthed Yours Unfaithfully and is presenting the world premiere.