Martin McDonagh is riding high now on the success of his second feature-length movie, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, but he first made his mark in theater in the 1990s with several pitch-black comedies, notably The Beauty Queen of Leenane and The Lieutenant of Inishmore, which raised bloodletting to high art. He has a Jacobean gift for slapping together murder and guffaws.