The Mint Theater is reviving another thoroughly engaging play you’ve never heard of. This time it’s Miles Malleson’s Conflict, a 1925 political comedy, with fast-paced direction by Jenn Thompson and brightly polished performances from a noteworthy cast of seven.