Two very different Nobel laureates haunt Conor McPherson’s The Girl from the North Country: Bob Dylan and Samuel Beckett. If Dylan’s music, which provides the emotional framework of this unorthodox jukebox musical, seems an odd fit for the Beckettian limbo in which McPherson has ensconced his characters, that’s just a testament to the worlds contained in Dylan’s songs.